L’assurance est effectuée par l’intermédiaire de l’Agence Générale Michele Panarelli, agence indépendante Zurich Suisse, sise Viale Portone 4, 6500 Bellinzone, autorisée par la FINMA. Votre proposition sera traitée dans les plus brefs délais par l’Agence Générale Michele Panarelli.
Questo form ha scopo solo di raccogliere dati per segnalazione di interessamento alla copertura assicurativa, tutte le pratiche sono gestite da un assicuratore autorizzato FINMA, il presente form non equivale a una conclusione di contratto o un preventivo ma si limita UNICAMENTE alla raccolta di dati.
Titolare del trattamento: Il presente modulo è gestito dal Sig. Brian Wullimann, con sede in Svizzera, in qualità di Titolare del trattamento dei dati personali.
Finalità della raccolta: I dati personali forniti attraverso questo modulo saranno utilizzati esclusivamente per la gestione della richiesta di copertura assicurativa riguardante beni mobili (es. occhiali, biciclette, attrezzature sportive o altri beni) acquistati presso punti vendita convenzionati.
Base legale del trattamento: Il trattamento si basa sul consenso esplicito dell’interessato e sull’esecuzione di misure precontrattuali richieste dall’utente (art. 31 e ss. LPD / DSG).
Tipologia dei dati trattati: Dati identificativi (nome, email, telefono, indirizzo), informazioni relative al prodotto assicurato (categoria, negozio, valore), eventuali allegati (foto scontrino, documento).
Modalità di trattamento: I dati saranno trattati con strumenti informatici e memorizzati in ambienti sicuri. L’accesso è riservato a personale autorizzato e/o ai partner assicurativi coinvolti nella gestione della polizza.
Conservazione: I dati saranno conservati per il tempo necessario alla gestione della richiesta e successivamente archiviati nel rispetto dei termini legali svizzeri per la conservazione di documentazione assicurativa.
Comunicazione a terzi: I dati potranno essere trasmessi esclusivamente a compagnie assicurative svizzere e partner incaricati della gestione tecnica o amministrativa delle richieste.
Diritti dell’interessato: In conformità alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), hai il diritto di accedere, correggere, cancellare o limitare il trattamento dei tuoi dati. Puoi esercitare tali diritti scrivendo a privacy@shopelink.com.
Consenso: Proseguendo con l’invio del modulo e selezionando l’apposita casella, dichiari di aver letto e compreso la presente informativa e acconsenti al trattamento dei tuoi dati per le finalità indicate.
This form is intended solely for collecting data to report interest in insurance coverage. All matters are handled by a FINMA-authorized insurer. This form does not constitute the conclusion of a contract or an insurance quote, but serves ONLY for the collection of data.
Data Controller: This form is managed by Mr. Brian Wullimann, based in Switzerland, as the Data Controller.
Purpose of Collection: The personal data provided through this form will be used exclusively for managing the insurance coverage request regarding movable property (e.g., glasses, bicycles, sports equipment, or other items) purchased at affiliated retail locations.
Legal Basis for Processing: The processing is based on the explicit consent of the data subject and the execution of pre-contractual measures requested by the user (Art. 31 et seq. FADP / DSG).
Types of Data Processed: Identification data (name, email, phone number, address), information related to the insured product (category, store, value), and any attachments (receipt photo, document).
Processing Methods: Data will be processed using IT tools and stored in secure environments. Access is restricted to authorized personnel and/or insurance partners involved in managing the policy.
Retention: Data will be retained for the time necessary to manage the request and subsequently archived in compliance with Swiss legal requirements for insurance documentation retention.
Disclosure to Third Parties: Data may be transmitted exclusively to Swiss insurance companies and partners responsible for the technical or administrative management of the requests.
Data Subject Rights: In accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP), you have the right to access, correct, delete, or restrict the processing of your data. You can exercise these rights by writing to privacy@shopelink.com.
Consent: By submitting the form and selecting the appropriate checkbox, you declare that you have read and understood this policy and consent to the processing of your data for the stated purposes.
Ce formulaire a uniquement pour but de recueillir des données afin de signaler un intérêt pour une couverture d’assurance. Toutes les démarches sont gérées par un assureur autorisé par la FINMA. Le présent formulaire ne constitue ni la conclusion d’un contrat ni une offre, mais se limite UNIQUEMENT à la collecte de données.
Responsable du traitement : Ce formulaire est géré par M. Brian Wullimann, basé en Suisse, en tant que responsable du traitement des données.
Finalité de la collecte : Les données personnelles fournies via ce formulaire seront utilisées exclusivement pour la gestion de la demande de couverture d’assurance relative à des biens mobiliers (ex. lunettes, vélos, équipements sportifs ou autres objets) achetés dans des points de vente partenaires.
Base juridique du traitement : Le traitement est fondé sur le consentement explicite de la personne concernée et sur l’exécution de mesures précontractuelles demandées par l’utilisateur (art. 31 et suiv. LPD / DSG).
Types de données traitées : Données d’identification (nom, e-mail, téléphone, adresse), informations relatives au produit assuré (catégorie, magasin, valeur) et éventuelles pièces jointes (photo du reçu, document).
Méthodes de traitement : Les données seront traitées à l’aide d’outils informatiques et stockées dans des environnements sécurisés. L’accès est réservé au personnel autorisé et/ou aux partenaires assureurs impliqués dans la gestion de la police d’assurance.
Durée de conservation : Les données seront conservées pendant le temps nécessaire au traitement de la demande, puis archivées conformément aux exigences légales suisses en matière de conservation des documents d’assurance.
Transmission à des tiers : Les données peuvent être transmises exclusivement à des compagnies d’assurance suisses et à des partenaires chargés de la gestion technique ou administrative des demandes.
Droits de la personne concernée : Conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD), vous avez le droit d’accéder à vos données, de les corriger, de les supprimer ou d’en limiter le traitement. Vous pouvez exercer ces droits en écrivant à privacy@shopelink.com.
Consentement : En soumettant le formulaire et en cochant la case appropriée, vous déclarez avoir lu et compris la présente politique et consentez au traitement de vos données pour les finalités indiquées.
Dieses Formular dient ausschließlich der Datenerfassung zur Meldung des Interesses an einer Versicherungsdeckung. Sämtliche Angelegenheiten werden von einem durch die FINMA zugelassenen Versicherer bearbeitet. Dieses Formular stellt weder den Abschluss eines Vertrags noch ein Angebot dar, sondern dient AUSSCHLIESSLICH der Datenerhebung.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: Dieses Formular wird von Herrn Brian Wullimann mit Sitz in der Schweiz als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung verwaltet.
Zweck der Datenerhebung: Die über dieses Formular bereitgestellten personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung des Antrags auf Versicherungsschutz für bewegliche Güter (z. B. Brillen, Fahrräder, Sportgeräte oder andere Gegenstände) verwendet, die in Partnergeschäften gekauft wurden.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person sowie zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Wunsch des Nutzers (Art. 31 ff. DSG).
Verarbeitete Datenarten: Identifikationsdaten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift), Informationen zum versicherten Produkt (Kategorie, Geschäft, Wert) sowie ggf. Anhänge (Foto der Quittung, Dokument).
Verarbeitungsmethoden: Die Daten werden mit IT-Tools verarbeitet und in sicheren Umgebungen gespeichert. Der Zugriff ist nur autorisiertem Personal und/oder Versicherungspartnern, die mit der Verwaltung der Police betraut sind, gestattet.
Aufbewahrung: Die Daten werden für die Dauer der Bearbeitung des Antrags gespeichert und anschließend gemäß den schweizerischen gesetzlichen Vorgaben zur Aufbewahrung von Versicherungsunterlagen archiviert.
Weitergabe an Dritte: Die Daten können ausschließlich an schweizerische Versicherungsgesellschaften und Partner weitergegeben werden, die mit der technischen oder administrativen Bearbeitung der Anfragen betraut sind.
Rechte der betroffenen Person: Gemäß dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten. Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie an privacy@shopelink.com schreiben.
Einwilligung: Durch das Absenden des Formulars und das Ankreuzen des entsprechenden Feldes erklären Sie, dass Sie diese Richtlinie gelesen und verstanden haben und der Verarbeitung Ihrer Daten zu den genannten Zwecken zustimmen.